ketchup（ketchup么读）
ketchup翻译中文
番茄酱英语ketchup。词典释义：ketchupn. 番茄酱。catchupn. 番茄酱，调味酱。tomato sauce番茄酱，蕃茄汁；番茄沙司。tomato ketchupn. 蕃茄酱。tomato catchupn. 蕃茄酱，番茄沙司。例句：你吃炸薯条要番茄酱吗。
因为翻译的关系，Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱，但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料，而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的，而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。
ketchup即番茄酱则是冷料，它是用番茄、糖、醋和一些香料混合制成，通常用作蘸料，比如吃薯条、热狗、汉堡，蘸的就是ketchup。ketchup里面一定有加醋或醋酸，但是tomato sauce则不会加。
它 起初的名字是；kê-tsiap；（有研究认为英文中ketchup（番茄酱）一词源自于中文的ke-tsiap，来自闽南话，原指腌制鱼类产生的卤汁， 烹饪时用于调味--译者注），起源于17世纪的中国。
番茄酱为什么叫ketchup
1、番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁。
2、番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱，tomato ketchup从粤语音译而来，更多用在即食食品上，例如炸薯条、热狗、煎蛋等。
3、spicy ketchup”。此外，某些地区的人们将番茄酱和芥末混合在一起，然后称其为“ketchup mustard”。总之，“ketchup”这个词的来历是有些曲折的，但它已经成为了一种广受欢迎的调味品，成为了世界各地餐桌上的常客。
ketchup怎么读
1、ketchup读音发音是/ˈ；ketʃ；ə；p/，意思是番茄酱。番茄酱简介 番茄酱，为番茄的酱状浓缩制品，以成熟红番茄为原料，经破碎、打浆、去皮和籽后浓缩、罐装、杀菌制成。
2、ketchup 英 [ˈ；ketʃ；ə；p] 美 [ˈ；ketʃ；ə；p]n.番茄酱 双语例句：She bought packets of ketchup when she went shopping today.她今天去购物的时候买了很多包番茄酱。
3、单词；ketchup；在英语中的发音是/ˈ；ke.tʃ；ə；p/，其中靠前 个音节；ke；的发音类似于字母；k；和；e；的重叠，类似于；kuh；的发音。第二个音节；tch；的发音与字母；t；和；ch；的组合相似，类似于；tch；的发音。
ketchup为什么是番茄酱
1、番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁。
2、番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱，tomato ketchup从粤语音译而来，更多用在即食食品上，例如炸薯条、热狗、煎蛋等。
3、虽然今天的番茄酱不再包含蘑菇和醋，但名称始终是“ketchup”而不是番茄酱。此外，“ketchup”这个词被广泛使用，而不仅仅是用于描述番茄酱。在美国南方，人们将热辣番茄酱叫做“spicy ketchup”。
4、番茄酱英文叫做；ketchup；，源于17世纪初的荷兰语；ketjap；，意为“酱油”。后来这种调味酱传入英国并发展成番茄酱，而英国人仍沿用了荷兰语的原词。
5、另一种英语发音变体 在英国和其他一些英语国家，有人更倾向于使用；catsup；这个单词来表示番茄酱。；catsup；的发音与；ketchup；有细微差别，靠前 个音节；ca；发音类似于字母；ka；和；a；的重叠，类似于；ka；的发音。
