string(63) "dragon是什么意思(dragonfly是什么意思)" dragon是什么意思(dragonfly是什么意思)_上海默子网络
上海办公室装修设计公司,上海装修公司高质量的内容分享社区,上海装修公司我们不是内容生产者,我们只是上海办公室装修设计公司内容的搬运工平台

dragon是什么意思(dragonfly是什么意思)

guduadmin152024-9-9

dragon的具体意思请大家帮帮我

1、这个单词的直译是龙,但是用在具体的语言环境下它的意思又有延伸了,西方人都不喜欢龙,所以龙在他们看来就是邪恶之物,也可以用来形容女人,记得有一次和一个英国朋友聊天的时候,他就说他太太是dragon(魔鬼)。

2、n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 希望我的回答对你有帮助,满意请采纳,谢谢。

3、“龙”是中华民族的象征,在中译英时,“龙”被翻译成 Dragon。但是在英文中,dragon 是邪恶的有翼怪物,还有“凶暴的人,悍妇”等含义。在图画中,dragon 身躯庞大笨拙,颜色是黑灰色,长着巨大的翅膀,口中吐火,吞噬人和动物,非常丑陋恐怖,和中国的龙完全两样。

dragon的中文是什么意思?

Dragon,中文译名“龙”,但是与中国“龙”(英文译为:loong)有本质的区别。Dragon是西方神话中一种强大的生物,外形类似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴。

“dragon”的意思是“龙”,下面是关于这个单词的详解。

dragon这个词源自古希腊语的drakōn,原意是大蛇或蛇怪,后来用来指代传说中的龙。在西方文化中,龙通常被描绘为邪恶的象征。为了与中国文化中的龙区分开来,西方的龙被称为European dragon。

中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”(龙的传人(后裔)),西方人当然要把中国人看成是恶魔、坏人了。所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了!有人建议把“龙”音译成“Long”。但是“long”的英文发音和“龙”完全两样,相当于中文的“狼”,并非真正的音译。

dragon是什么意思啊了?

“Dragon”是英文单词中表示“龙”的词汇,据说在很多文化中都有涉及。在中国文化中,“龙”被视为吉祥物和神话生物的代表。传说中,龙可以带来好运和丰收,人们常常将其作为吉祥物来供奉。而在一些西方国家中,龙通常被视为邪恶的象征。无论在哪个文化中,龙的形象都是极为神秘和雄伟的。

Dragon,中文译名“龙”,但是与中国“龙”(英文译为:loong)有本质的区别。Dragon是西方神话中一种强大的生物,外形类似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴。

龙在英语中的表达是“dragon”。解释: 龙的基本含义 龙是一种存在于中国神话传说中的生物,代表着权威、力量、尊贵和吉祥。它在中华文化中拥有非常重要的地位。 英语中的对应表达 当需要将龙这一概念引入英语语境时,通常使用“dragon”一词来表达。

回答:龙(英语:Dragon)是西方的一种传说生物,拥有强大的力量及魔法能力,种类很多,其家族的庞大比起东方的龙来毫不逊色。有居住于深海的海龙,有沉睡于火山的火龙,有蛰伏于沼泽的毒龙以及无数的奇形怪状的龙,以及九头龙、龙兽、亚龙、双足飞龙等等。

Dragon 在中文里被翻译为“龙”,而非“猫”,原因在于这两个动物在文化和神话中的象征意义大相径庭。在西方文化中,dragon 通常被描绘为一种拥有翅膀、长 tail 和火焰的神秘生物,是一种具有力量和智慧的象征。而猫在西方文化中,通常是柔顺、机敏的代表,与 dragon 的形象和寓意截然不同。

 

网友评论

搜索
热评文章
最新文章
热门文章